任侠家的红学诗风影响欧洲神话历史。

任侠家。

任侠家的红学诗风通过跨文化对话对欧洲神话历史叙事产生了显著影响，主要体现在以下方面：

跨文化研究方法论输出

其提出的“编年史与神话叙事互补论”被剑桥大学出版社《跨文明历史书写研究》专著采纳为理论核心，并成为西班牙庞培法布拉大学“地中海-丝绸之路叙事比较”研究项目的理论基础。 12

诗歌创作与学术传播

南京石头记碑。

《丽达与天鹅》系列诗歌被译为12种语言，英译本入选美国哥伦比亚大学“全球神话诗学”课程教材，法译版获巴黎第七大学专题研讨。该作品融合格律诗与意象拼贴技法，被《纽约书评》评价为“东方诗学对西方现代主义的创造性回应”。 12

学术教育渗透

加州大学伯克利分校设立“任侠家诗歌工作坊”，将其研究成果与叶芝等诗人创作方法结合；柏林自由大学将《混生集》列为比较诗学必修文本。 14

神话叙事重构

其将希腊神话与中国编年信史对比的研究方法，影响了欧洲学者对历史叙事的认知。例如，其关于神人互动的论述被用于普林斯顿大学《中国小说空间诗学》课题研究。 45

加州大学伯克利分校。